Library › St Boniface › English Correspondence

English Correspondence

St Boniface, tr. Kylie, 1911

1. d1
2. Letter 1: Aedilwald Asks Aldhelm, Abbot of Malmesbury, to Instruct Him. He Sends Poems,…
3. Letter 2: Wynfrith Encourages the Youth Nithard in the Pursuit of Virtue and of His…
4. Letter 3: Daniel, Bishop of Winchester, Gives the Priest, Wynfrith, a General Letter of…
5. Letter 4: Bugga Congratulates Boniface on the Successful Issue of His Affairs. She…
6. Letter 5: Daniel, Bishop of Winchester, Instructs Boniface as to What Means He Should Use…
7. Letter 6: Boniface Urges Some One to Pray to God for Him. About 735
8. Letter 7: Egburg Writes to Wynfrith of Her Desolation and Her Regard for Him. She Asks…
9. Letter 8: Abbess Eangyth and Heaburg Thank Wynfrith for His Letters. They Write of Their…
10. Letter 9: Boniface Replies to Bugga, Who Has Asked His Advice About Going Abroad. He…
11. Letter 10: Boniface Commends Himself to the Love of Nothelm, Archbishop of Canterbury. He…
12. Letter 11: Boniface Sends Gifts to Pehthelm, Bishop of Hwiterne. He Asks Whether It is…
13. Letter 12: Boniface Reminds Abbot Duddo of Their Old Friendship. He Asks Him to Send…
14. Letter 13: Wynfrith Describes to Eadburga, Abbess of Thanet, a Vision Seen in the…
15. Letter 14: Boniface Asks Eadburga, Abbess of Thanet, to Copy for Him the Epistles of…
16. Letter 15: Boniface Thanks Eadburga, Abbess of Thanet, for Books She Has Sent Him. About…
17. Letter 16: Cenae Writes to Boniface of Her Good-will Towards Him. 723-754
18. Letter 17: Lul Asks Boniface to Grant Him Permission for the Sake of His Studies to…
19. Letter 18: Some One [Lul] Writes to an Abbess and a Nun, and Tells of His Pilgrimage to…
20. Letter 19: Lul Asks Dealwin, His Master, to Pray for Him and to Send Him Some Works of…
21. Letter 20: Ingalice, a Priest, Replies to the Deacon Lul. He Sends Gifts and Asks to Be…
22. Letter 21: Lul Asks Lioba Not to Doubt His Affection for Her. He Wishes Her to Send Word…
23. Letter 22: Lul, the Deacon, Urges Eadburga, Abbess of Thanet, to Commend Him to God. He…
24. Letter 23: Lioba Asks Boniface to Pray to God for Her Relatives and Herself. She Sends a…
25. Letter 24: Boniface Grants Permission to Lioba, Abbess of Bischopsheim, to Have a Certain…
26. Letter 25: Wiehtberht, a Priest, Sends Word to the Monks of Glastonbury that He Has Come…
27. Letter 26: Boniface Consults Daniel, Bishop of Winchester, About Associating with Bad…
28. Letter 27: Daniel, Bishop of Winchester, Replies to Boniface. He Urges Him to Persevere.…
29. Letter 28: Boniface Asks Eadburga, Abbess of Thanet, to Pray for Him and for the Heathen.…
30. 29. Letter 29: Boniface Consoles Abbess Bugga. 723-745
31. Letter 30: Boniface Thanks Egbert of York for Gifts. He Asks Egbert to Pray for Him and…
32. Letter 31: Boniface Thanks Egbert, Archbishop of York, for Gifts and Books. He Requests…
33. Letter 32: Boniface Asks Huetberht, Abbot of Wearmouth and Jarrow, to Send Him the Works…
34. Letter 33: Boniface Asks Abbot Aldhere with His Brotherhood to Pray to God for Himself,…
35. Letter 34: Sigebald, Probably Abbot of Chertsey, Writes to Boniface, that Through the…
36. 35. Letter 35: Boniface Urges a Nun to Pray for Him. 742-746
37. Letter 36: Boniface Urges Lioba, Tecla, Cynehilda and Their Sisters to Pray for Him.…
38. Letter 37: Ælbwald, King of the East Angles, Writes to Boniface About Mutual Prayers. He…
39. Letter 38: Æthelbert the Second, King of Kent, Urges Boniface, in Fulfilment of a Promise…
40. Letter 39: Boniface Commends His Messenger Ceola to Æthelbald, King of the Mercians. He…
41. Letter 40: Boniface with the Other Bishops Recalls Æthelbald, King of the Mercians, to…
42. Letter 41: Boniface Urges Herefrith, a Priest, to Support the Letter Sent to Æthelbald,…
43. Letter 42: Boniface Thanks Cuthbert, Archbishop of Canterbury, for Gifts and a Letter. He…
44. Letter 43: Some One Requests Andhune to Send Him Clothing from Friesland. He Asks Whether…
45. Letter 44: Boniface Commends to the Priest Denehard, Athalhere, a Slave, About to Marry.…
46. Letter 45: Boniface Urges All the English to Pray for the Conversion of the Saxons to the…
47. Letter 46: Torhthelm, Bishop of Leicester, Replies to Boniface. He Expresses Pleasure at…
48. Letter 47: Cuthbert, Archbishop of Canterbury, Writes to Lul and His Companions of the…
49. Letter 48: Milret, Bishop of Worcester, Writes to Bishop Lul Concerning the Death of…