Library › St Gregory the Dialogist › Dialogues
Dialogues
St Gregory the Dialogist, tr. P. W., 1608
Book 4, Who the Souls of Some Men, Being Yet in Their Bodies, Do See Some Spiritual…
1 GREGORY. We have also to know that sometime the souls, whiles they are in their bodies, do behold some spiritual punishment: which yet happeneth to some for their own good, and to others for the edification of them that hear thereof. For there was one Theodorus (which story I remember that in mine Homilies to the people I have also spoken of) who was a very unruly lad, and, more upon necessity than of his own good will, in the company of his brother entered into my Monastery: and so little pleasure he took in spiritual talk, that it was death to him to hear anything tending to the good of his own soul, for he was so far from doing any good work, that he could not endure to hear thereof: and he would openly protest, sometimes by swearing, sometimes in anger, and sometimes in scoffing sort, that he never meant to take upon him the habit of a religious life. This untoward boy, in the late mortality which consumed the greatest part of this city, was grievously strooken: whereof he lay sore sick: and being at last come to the point of death, all the monks repaired to his chamber, to pray for the happy departure of his soul, which seemed not to be far off: for the one half of his body was already dead, and only in his breast a little life remained, and therefore the nearer they saw him to his end, the more fervently did they commend him to God’s mercy. Whiles they were thus busied, suddenly he cried out to them, and with great clamour went about to interrupt their devotions, saying: “Depart and away, for behold I am delivered over to a dragon to be devoured, and your presence doth let him, that he can not dispatch me. My head he hath already swallowed up in his mouth, and therefore go your ways, that my torments be not the longer, and that he may effect that which he is about to do: for if I be given him to devour, why do you keep me here in longer pain?” At these fearful words the monks said unto him: “Why do you speak thus, good brother? Bless yourself with the sign of the holy cross”: to whom he answered: “Willingly I would, but I can not, I am so loaden with this dragon’s scales.” Upon these words the monks fell prostrate upon the earth, and in great zeal with tears they prayed to God for his delivery out of the enemy’s hands, who mercifully heard them, for upon a sudden the sick person began to cry out, and say: “God be thanked, behold the dragon that had me to devour, is fled away, and overcome with your prayers, here he could not tarry. Now, I beseech you, make intercession for my sins, for I am ready to turn unto God, and wholly to renounce all kind or secular life ”: and thus he that was half dead, as before was said, reserved now to a longer life, turned to God with his whole heart: and so, after he had put on a new mind, and was a long time punished with affliction, then his soul departed from the miseries of this mortal life.
Notes
- Chapter XXXVII. p. 229. The story of Theodorus (without his name) is told by St. Gregory in the Homilies (Lib. II. Homilia 38).