Library › St Gildas › On the Ruin of Britain
On the Ruin of Britain
St Gildas, tr. Williams, 1899
But let us also see the following words: Ruling his own house well, having his children …
But let us also see the following words: Ruling his own house well, having his children in subjection with all chastity. The chastity of the fathers is therefore imperfect, if that of the children is not added to it. But what shall be where neither father nor son (depraved by the example of a wicked parent) is found to be chaste? But if a man knoweth not how to rule his own house, how shall he show care of the church of God? Here are words that are proved by effects that admit of no doubt. Deacons in like manner must be chaste, not double-tongued, not given to much wine, not following after filthy lucre, holding the mystery of the faith in a pure conscience. But let these first be proved, and thus let them serve if they are without reproach. With a shudder, indeed, at having to linger long at these things, I can with truth make one statement, that is, all these are changed into the contrary deeds, so that the clergy are (a confession I make not without sorrow of heart) unchaste, double-tongued, drunk, greedy of filthy lucre, having the faith, and, to speak with more truth, the want of faith, in an impure conscience, ministering not as men proved good in work, but as known beforehand in evil work, and, though with innumerable charges of crime, admitted to the sacred ministry. You heard also on that day, when it was far worthier and far more right for you to be led to prison or the scaffold1 for punishment than to the priesthood, that as the Lord asked whom the disciples thought him to be, Peter answered, Thou art the Christ, Son of the living God; and that the Lord for such a confession said! Blessed art thou, Simon Bar Jona, for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven. Thus Peter, taught by God the Father, rightly confesses Christ; but you, instructed by your father the devil, iniquitously deny the Saviour by evil deeds. To the true priest it is said2: Thou art Peter, and upon this rock will I build my church. You, however, are likened unto a foolish man who built his house upon the sand. But we must observe that the Lord does not join in work with the foolish, in building a house upon the changing inconstancy of sand, according to that saying: They have made unto themselves kings and not by me. Similarly, what follows gives the same note when it says: And the gates of hell shall not prevail, whereby sins are understood. Of your doomed building, what is announced? The floods came and the winds blew and beat upon that house, and it fell, and great was the fall thereof. To Peter and his successors the Lord says: And unto thee will I give the keys of the kingdom of heaven; but to you: I know you not, depart from me, ye workers of iniquity, so that, separated with the goats of the left hand, ye go to everlasting fire. To every holy priest it is also promised: And whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed also in heaven; and whatsoever thou shalt bind on earth, shall be bound also in heaven. But how do you loose anything so that it shall be loosed in heaven also, when, because of crimes, you are severed from heaven and fettered by bands of monstrous sins, as Solomon also says: Each one is holden with the cords of his own sins? With what reason shall you bind on earth anything that maybe, in any extraordinary degree, bound, besides your own selves, who, bound to iniquities, are so held in this world, that in no wise do you ascend to heaven, but, unless turned to the Lord in this life, are descending to the unhappy prison of hell?
Notes
- Catastam poenalem. See p. 53.
- Vero sacerdoti dicitur. Here is implied that what was said to the apostle is said to every priest, provided he, by character, be a true priest. It is the doctrine found in the writings of Cyprian: “the Church is founded upon the bishops,” ecclesia super episcopos constituta, Ep. 4, 4; 33, 1. The Cyprianic idea comes also a few lines below: “the Lord says to Peter and his successors;” every bishop’s chair was a chair of Peter. Cf. Harnack, Texte und Unters., v, 1, s. 74. Sohm, Kirchenrecht, ss. 252 and 255.